Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't be rude to me
gusto mo suntokan tau
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be rude
rude
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so don't feel bad to yourself
kaya 't huwag kang magdamdam.
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to yourself
taohana
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't to be rude
hindi ko ibig sabihin na maging bastos
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be rude
ayoko ng nababastos ka
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can't be rude
mababastos
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want you to be rude
ayaw ko bastos ka
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertaining to yourself
nauugnay mo ba ang iyong sarili
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be rude with actions and words
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a moment to yourself
a moment to yourself
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to be rude
hindi ko sinasadya na maging bastos
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i don't mean to be rude today
hindi ko sinasadyang maging bastos
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you referring to yourself
bakit wala kang masabi
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's make happen to yourself
it 's time to make it happen to yourself.
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do u reflect to yourself
pagnilayan ang iyong sarili
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have something to prove to yourself
sa lahat
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be angry if you are rude to men,because you can also do why you are rude
wag ka magalit kung ikaw ay mabastos ng mga kalalakihan,dahil kagagawan mo din kung bakit ka nabastos
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rude to talk to
bastosin at i bash sya
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you express your love to yourself
how do you express your love to yourself?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: