Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't grow up so fast
wag kang lumaki ng mabilis
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you grow up so fast
they grow up so fast
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they grow up so fast
ang bilis mong lumaki
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just grow up so fast
pero kahit malaki ka na, mahal na mahal pa rin kita
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
why are you grow up so fast
ang bilis mong lumaki
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so fast
bakit ang bilis mong lumaki?
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
growing up so fast dont blink
napakabilis lumaki
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so fast
ang bilis mo naman mag maneho.
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so fast approaching
malapi na naman ang halloween
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grew up and thought
unti unti ng lumalabas
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
growing up so fast my sweet little boy
napakabilis lumaki
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grew up without father
grew up without father.
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i grew up without parents
walang magulang sa tabi ay hindi madali
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have grown up so fast son but you always our baby
napakabilis mong lumaki baby pero lagi mo kaming baby
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you grew up with your father rigjt
kaya nakikipag-graw ka na sa tatay mo ngayon
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: