Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please don't let me wait again
huwag mo akong hintayin
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please let me wait for you
hinihintay nalang kita na iwan ako
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i wait for you for so long
pinaghintay nila ako ng matagal
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we 've been friends for so long.. i really like you
we've been friends for so long.. i really like you
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after likeng you for so long‚ i finally lost my feelings for you.
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gotchu! why just don't tell the truth than let me wait for nothing!mygosh! i hate ur reasons!🤧 but then i'll wait 'til 5pm, again!🤗 hahahaist!🙄
gotchu! bakit hindi lang sabihin ang totoo kaysa hayaan mo akong maghintay para sa wala! mygosh! galit ako sa mga dahilan! 🤧 ngunit maghihintay ako hanggang 5pm, muli! 🤗 hahahaist! 🙄
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are in the hospital for so long. i want to go home so that i may go to where you are.
matagal na kami dito sa hospital gusto ko nang umuwi para makapunta na ako dyan
Last Update: 2017-05-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love me or hate me i don't and it took me a long time to reach the point of being completely unaffected by someone else's opinion about me it was hard work but no one can take that away from me now that soul work i did and all i'm still doing it's mine i own it it belong to me i belong to me and only me no one has the power to touch it take it or even took into the way i have rebuilt myself after free falling for so long i am as free a i have even been powerful brave graceful and strong i did th
love me or hate me i don 't and it took me a long time to reach the point of being completely unaffected by someone else' s opinion about me it was hard work but no one can take that away from me now that soul work i did and all i 'm still doing it' s mine i own it i belong to me and only me no one has the power to touch it take it or even took into the way i have rebuilt myself after falling free for so long i am as a free i have even been powerful brave graceful and strong i did th
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: