Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't let your pride get you down
mm huwag mong hayaang lamunin ka ng pride mo
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let people you down
dont let people you down
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let them judge you but don't let them bring you down
hayaan mo silang hatulan
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let your anger beat you
magbayad sa mga kasalanan
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring you down
bumaba po sita
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let a disaster bring you down, be prepared instead.
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let your anger control you
huwag hayaang makuha ka ng iyong emosyon
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let your pride go against you
wag pairalin ang pride
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let the world bring you down
huwag mong hayaang ibagsak ka ng mga haters mo
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let your head grow big
huwag lumaki ulo
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let your behavior change
huwag mong hayaang baguhin ang ugali mo nng perap pera
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let your parents down; they brought you up.
apostles creed
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let your loyalty become slavery
i dont ask for much just loyalty
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let your pride bigger than your love
apologize when you're wrong. never let your pride be bigger than your love
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let your emotions overpower your intelligence...
ina dila
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let the heat slow you down, stay hydrated and wear your crown!
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay positive don't let them drag you down just be positive no matter what okay
stay positive don't let them drag you down just be positive no matter what okay
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correct grammar don't let your don't poo in our garden
correct grammar don’t let your don’t poo in our garden
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay happy no matter what life throws at you. ☀ don not let the world bring you down! 🌈
tandaan, anuman ang idudulot ng iyong buhay lop
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lift your head, baby, don't be scared of the things that could go wrong along the way you'll get by with a smile you can't win at everything but you can try baby, you don't have to worry 'cause there ain't no need to hurry no one ever said that there's an easy way when they're closing all their doors they don't want you anymore this sounds funny but i'll say it anyway girl, i'll stay through the bad times even if i have to fetch you everyday we'll get by with a smile you can never be too happy in this life 'cause in a world where everybody hates a happy ending story it's a wonder love can make the world go 'round but don't let it bring you down and turn your face into a frown you'll get along with a little prayer and a song
may kasamang ngiti
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: