Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't mind the mess
wag isipin ang magulo kong buhok
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind the pimples
wag mong intindihin ang pimples ko
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the voice is
paglaki ng aking boses
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
don't mind the negative people
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind the background just mind me
don't mind the background just look at you
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read the caption don't mind the picture
dont mind the captions
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loudness of the voice
nawawalan ng boses
Last Update: 2019-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mind the background just fucos on me
don 't mind the background just fucos on me.
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the voice is quite loud
medyo mataas ang boses na nagtwiran si angelo sa guro ng mahuli siya nitong nag-iingay
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind the cost
hindi nasayan
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the voice of the wild geese
ang tinig ng ligaw na gansa
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
mind the distance
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cracked (referring to the voice)
piyok
Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind the platform gap
sumakay
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still can't get out of my mind the desire
hindi parin maiaalis sa aking isipan ang hangaring sana pag dating ng araw ay matupad ko ang aking pangarap at makapag tapos ng aking pag aaral
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep in mind the use of tissue
ilista
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imitation among the voices is common
common imitation of voices
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference: