Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't say it if you don't mean it
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say it if you don't mean it
kung hindi mo ito sinasadya
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say anything if you don't mean it
huwag sabihin kahit ano kung do't mong sabihin
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't say i love uou if you don't mean it
huwag sabihin kahit ano kung hindi mo ibig sabihin
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even know me
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't say anything if you don't mean what you say
just keep dreaming. you can get me too
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even know english
wala kang alam sa salitang english
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you don't even know that app
ilan taon kana po
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's like you don't even know him.
pero parang hindi niya pa rin ako kilala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even know me sheet music
hinde mo naman ako tenuring kapated
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shot up you don't even know the real story
manahimik ka hindi mo alam ang totoong kwento
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even know the real story between us
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha 😂😂😂 you don't even know me better bitch
ayaw mong maging asong babae ko
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't say i know you're still angry
bakit kung magshare ako ng problema ay lagi kang nagagalit at parang wala kang pakialam angsakit
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't say so in tagalog
even if you don't say so
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even know how to express your feelings even in simple ways
kahit sa simpleng paraan
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't say anything good just keep your mouth shut
manahimik ka
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is it? yet what do i know if you don't say
ano nga? paano ko malalaman kung hindi mo sasabihin
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't even know you, you don't have a photo on your profile
nagkakagul
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo sa tagalog angthe worst part about being sad is that you don't even know what makes you happy anymore
ano sa tagalog ang the worst part about being sad is that you don 't even know what makes you happy anymore
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: