Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't tell
babaratin
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did it
ginawa ko ito
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tell you
don 't tell that you know
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did it also
gusto ko ring gawin ito..
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, i did it
we didn't it
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tell nobody
please don't tell nobody
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did it all day
ginawa ko ngayong buong araw
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet he did it!
siguro siya ang gumawa non!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i did it
thays why i did it
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tell anyone this.
huwag mong sabihin ito sa kung sinuman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did it last weekend
ginawa ko nung weekend ay
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
don't tell anyone include
huwag mong sabihin kahit kanino kasama
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just did it for you ito
sayo ko lang nagawa
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so tell me are did it go?
so tell me are did it go?
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's how i did it on vacation
yung ginawa ko ng bakasyon ay
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did it again
mong ginawa
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did it happen
biglaan
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i surrender i think she did it better
i surrender i think she did it betterr.
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did it happen
kailan ito nangyari
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oops i did it again i played with your heart
oops, ginawa ko itong muli
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: