Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't count the days, make the days count
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't count the years make the years count
don 't count the years make the years count
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the days of king
ang mga araw ng hari
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the days of your life
godspeed in your life
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the days of king solomon
ang reyna ng ethiopia tagalog bersyon
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you live all the days of your life
"may you live all the days of your life."
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will never forget the days of my life
hindi ko makakalimutan ang mga araw na na palagi ako hinahandaan kahit konti atlis masaya nayon at importani sama sama kami sa bahay
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may god bless you in all the days of your life
may god will bless to those working hand
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the lord bless us all the days of our lives
of what jesus christ wanted me to be
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
started on the day of
nagsimula sa
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before the day of appointment
before the day of appointment
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coincided with the day of the week
natapat sa araw ng naka schedule
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day of destiny from morte d'arthur
ang araw ng tadhana mula sa morte d 'arthur
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan about the day of the heart
slogan tungkol sa araw ng ma puso
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are being kept for the day of judgement
ang mga ito ay itinatago para sa araw ng paghuhukom
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we luv far away, the day will come when the two of us will be together 🥺
kahit malayo man tayu luv dadating rin ang araw nag mag kasama tayu dalawa 🥺
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the day you were born was the one special day of our lives
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today is the day of my dad's death i hope you always have a guide.
ngayon ang araw ng kamatayan ng aking ama sana lagi mo kameng gabayan
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the day of my birthday.september 13 i celebrate mybirthday
september 13 ipinagdiriwang ko ang aking kaarawan
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
age 18 to 26 but not a day older than 26 years old on the day of enlistment
edad 18 hanggang 26 hindi isang araw na mas matanda kaysa sa 26 taong gulang sa araw ng pagpapatala
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: