Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't go out
masaya
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't go out much
di ako lumalabas
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't go out after dark.
huwag lumabas pagkatapos ng dapithapon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't go out of the house
wag kang lumabas ng kwarto
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't go out of the house
hindi pa ako lumalabas ng bahay
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't go out, i can just sleep
ayaw kuna matutulog nalang ako
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cover your mouth with mask and dont go out if not nesecarry
alangan language
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't be stubborn don't go out of your way or where else to avoid disaster!
pakiusap huwag nang matigas ang ulo huwag na kasing lumabas o kung saan saan pa para makaiwas na sa sakuna!at may aviso na ang pamunuan na hindi pweding magtravel maluban laman sa empleyado kah,fronliner ka,o emergency
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash your hands! don’t go out! if you must, then mask it! lest you end up in an unwanted casket. self isolating and avoiding the street, trying not to lose your job while making ends meet.
wash your hands! don’t go out! if you must, then mask it! lest you end up in an unwanted casket. self isolating and avoiding the street, trying not to lose your job while making ends meet.
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: