Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't have to hide your feelings.
hindi mo kailangang itago ang iyong nararamdaman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you can’t hide your feelings
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don’t mean to hurt your feelings
i don't have intention to hurt your feelings but i only offer you my friendship, kung okay lang sayo
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
don't hide it
mag english ka eun di nakakaintindi yan
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuck your feelings
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hide your parent's joy
huwag ka mag tago sa palda ng magulang mo
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn how to hide your feelings
i hide my feelings for u
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catching your feelings
nahuhuli ang iyong damdamin i don’t think i’ll catch feelings for you
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hide it anymore
wag na kasi
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im catching your feelings
i 'm catching your feelings.
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hold back your feeling
trying to get hold of my emotions
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
self respect over your feelings
self respect over your feelings.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna hurt your feelings because that is not my intention
i don 't wanna hurt your feelings because that is not my intention.
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hide your face
call me now
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
express your feelings and thougths
ipahayag ang iyong damdamin
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't really hide your sadness
masakit pero ganuon talaga
Last Update: 2024-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made me forget your feelings
nalimutan mo ang aking damdamin
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never let your feelings get too deep
अपनी भावनाओं को कभी भी बहुत गहरा न होने दें
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am sorry if i hurt your feelings
holding it together
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to hide your belongings
para itabi ng mga gamit
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: