Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't judge me if you don't know who i am
ang ayoko sa tao yung mayabang
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't judge me if i don't know you
wag mo kong husgahan kung di mopa ako kilala
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me if can beat me .
huwag mo akong hatulan sa nakikita mo
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me if you don't know me
huwag mo akong hatulan kung sino ako
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't judge me
sana huwa g ninyo akong husgahan kasi ganito lang naman ako eh
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me if you dont now my personality
dont judge if you dont know
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me if you don't know my story
kayak kita i demanda
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mistake don't define who i am
ang aking mga pagkakamali ay hindi tumotukoy kung sino ako
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me if you don't know for my future
huwag mo akong hatulan kung hindi mo alam kung sino ako
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love me for who i am
mahalin mo aku kung sino aku hindi yung minahal mo aku dahil na pipilitan ka lng
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
accepted me for who i am
tanggapin mo ako para sa kung sino ako
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't apologize for who i am
ano ang tagalog ng humihingi
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correct me if i''am wrong
correct me if i'm wrong
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont judge me if you dont kn0w me
love me?great.hate me?even better.don't know me?don't judge me!
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part of who i am
para sa pinaka-bahagi ako
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge me if you are a perfect man
husgahan mo ko kung perpekto ka na
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter who i am
kahit sino ako
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that’s just who i am
that 's just who i am.
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's not who i am underneath
"hindi sa kung sino ako sa loob."
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am enough fo who i am
sapat ako sa paraan kung sino ako
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: