Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't look at me
akin ka na-
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't look at me.
huwag mo akong tingnan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't point at me
dinuduro mo ko
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't you mad at me
hindi ka na ba galit sa akin
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't you mad at me?
hindi ka ba galit sa akin
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grin at me
bumulaga
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me!
tingnan niyo ako!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mad at me
galit sila sa akin
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you're mad at me
ayaw pag ana
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was mad at me
sinabi sa kanya na
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're foaming at me
binubula mo naman ako
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is he mad at me?
galit siya sa akin?
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gets annoyed at me
pagbibilang ng mga araw
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they're just yelling at me.
naiinggit lang sila
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're still laughing at me
tinatawanan mo pa ako
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's staring at me again.
tinititigan niya uli ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: