Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't push me over to my limit
huwag mo akong itulak sa aking limitasyon
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't push me
wag mo akong itulak
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pushing me to the limit
pushing me to the limit
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't take me to the fullest
dapat sa inyo sinasagad
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don’t take me to the mall
sinasamahan sa mall
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly me to the moon
ilipad mo ako sa buwan
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a nice guy just don't push me to show my bad version
mabait akong tao wag lang sanang abusuhin baka maipakita ko pa ang evil version ko
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me to the airport
ikaw ba ang mag-susundo sa airport?
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he took me to the airport
hinatid ako ni maui
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad will take me to the airport
ihahatid ako ni papa sa school
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you add me to the group?
can you add me to the group? please
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you report me to the police
pwede bang magtagalog ka nalang?
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll take him with me to the hospital.
dadalhin ko siya sa ospital.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when do you want to take me to the bank
kailan mo gusto magpasama sa akin punta sa bangko
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you push me to be a better person
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you add me to the fb group?
paano naman naging dalawa yung citizenship mo ?
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pushing to the limits
tulak sa mga limitasyon
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring me to the horizon arrive to g-mall
dalhin mo ako sa abot - tanaw
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will marry you and you will take me to the altar
ikaw lang ang anak ko na ihahatid ko para ikasal
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
push me lord !!how you push me to be a better person
kung paano mo ako itulak na maging isang mas mahusay na tao
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: