Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't say no to me
huwag na huwag mong sasabihin sa kanya
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say you're ugly
wag mong sabihin na pangit ka ginawa ka ni god
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
say to me
sabihin mo nga den sken to
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't say anything good to me
kung wala kang sasabihin sakin nang di maganda, mas mabuting manahimik ka nalang dzai na maganda
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say that lorna is talking to me
bakit hindi mo ako kinakausap
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don´t listen to me
tagalog
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me
para sa akin
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you nothing to say to me
mahal
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wild to me
never mind
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you want to say to me
what you want
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say i love you but i don't say to ruin my life
how can i love you alone
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
especially to me
espesyal sa akin
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer to me.
wala
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever they say to me as long as i'm true
kong ano man ang sabihin nila sakin basta totoo ako
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know what you're going to say to me already
alam ko ang sinasabi mo
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if that is true what he says to me ok i wont you i just remember i love you
kung totoo man ang sinabi nya sakin ok lang sakin sanay na ako sayo basta tandaan mo mahal na mahal kita
Last Update: 2016-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: