Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't take it away
wag mo alisin ang sakin
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't take it seriously
don't is take that's
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't take it against me
huwag mo akong hawakan
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't take it
iniinda
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't take it!
hindi ko kaya ito!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if its not yours don't take it
kung hindi nito huwag mo itong kunin
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't take it off
ayaw matanggal
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take it
sapapkin
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't take it anymore
dili na nako kaya
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take it away
sayaw sa kalye
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take it easy ;)
take it easy;)
Last Update: 2016-08-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i just want to adress it personally
gusto kitang makausap ng personal
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i take it?
ligpitin ang pinagkainan
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you take it
bago mo ako kunin
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant take it anymore
i’ll be watching you
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take it away tagalog meaning
thats way you go away
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: