Results for investointikustannukset translation from Finnish to Estonian

investointikustannukset
investeerimiskulud

investointikustannukset 2005
investeeringukulud 2005

jakeluasemien investointikustannukset
tanklate investeerimiskulude kohta

osuus -investointikustannukset -
juhtmeosa -investeering -

korvaus – investointikustannukset (nykyarvo)
preemia – investeerimiskulud (neto nüüdisväärtus)

nämä investointikustannukset laskettiin mukaan.
need investeeringukulud arvestati sisse.

tukikelpoiset investointikustannukset: 120 miljoonaa eur
abikõlblikud investeerimiskulud: 120 miljonit eur

investointikustannukset ovat 6000000 slovakian korunaa.
investeeringu maksumus on kuni 6000000 slovakkia krooni.

turvallisuuskustannukset (toimintakustannukset ynnä investointikustannukset) [3]
ohutuskulud (tegevuskulud pluss investeerimiskulud) [3]

komissio on arvioinut myös suunnitelman mukaiset investointikustannukset.
komisjon hindas ka kavandatud investeerimiskulusid.

kyseisen hankkeen investointikustannukset olivat yhteensä 250 miljoonaa euroa.
kõnealuse projekti investeerimiskogukulud olid 250 miljonit eurot.

kun kyseessä ovat esittelyhankkeet, tuki voi kattaa myös niihin liittyvät investointikustannukset.
esitlusprojektide puhul võib toetus hõlmata ka vastavaid investeerimiskulusid.

tietoja voidaan käyttää myös tutkimustarkoituksiin. sveitsissä investointikustannukset olivat 50 000 euroa.
Šveitsis olid investeerimiskulud 50 000 eurot, hooldus- ja halduskulud aastas 200 000 eurot ning meetmele kulub 1,5 inimaastat.

tukikelpoiset investointikustannukset (i ja ii vaihe) nimellisinä hintoina (miljoonaa forinttia)
abikõlblike investeerimiskulude (i ja ii etapp) nimiväärtus miljonites ungari forintites

tukikelpoiset investointikustannukset ovat 121 miljoonaa euroa ja investoinnilla luodaan 186 työpaikkaa, joten työpaikkakohtainen määrä on 650538 euroa.
121 miljoni euro suurune abikõlblik investeering 186 töökoha loomiseks tähendab 650538 eurot ühe töökoha kohta.

normien puuttuessa tukikelpoisiin kustannuksiin sisältyvät investointikustannukset korkeamman ympäristönsuojelun tason saavuttamiseksi kuin kyseisessä yrityksessä tai kyseisissä yrityksissä saavutettaisiin ilman ympäristönsuojelutukea.
kui normatiive ei ole olemas, koosnevad toetuse saamise tingimustele vastavad kulud investeerimiskuludest, mida tuleb teha kõrgema keskkonnakaitse taseme saavutamiseks kui kõnealune ettevõtja või ettevõtjad saavutaksid ilma keskkonnakaitsetoetuseta.

talousarvio: investointikustannukset yhteensä 22227186 eur 21341659 eur sijaan (ts. 4,1 prosentin korotus)
eelarve: investeeringu kogumaksumus on 22227186 eur 21341659 eur asemel (s.o kasv 4,1%);

kaksi asianomaista osapuolta väitti, että tuotantokapasiteettiin investointi oli aiheuttanut tärkeimpien taloudellisten indikaattoreiden laskusuuntauksen, sillä investointikustannukset heikensivät huomattavasti tuotannonalan kannattavuutta.
kaks huvitatud isikut väitsid, et tootmisvõimsusesse investeerimine mõjutas negatiivselt põhilisi finantsnäitajaid, kuna selle maksumus oleks tõsiselt mõjutanud ühenduse tootmisharu kasumlikkust.

d) sellaisiin yksiköihin liittyvät erityiset haitat tai investointikustannukset, jotka sijaitsevat natura 2000 -alueilla tai niiden läheisyydessä.
d) natura 2000 piirkondades või nende lähedal asuvate üksustega seotud konkreetsed ebasoodsad asjaolud või investeerimiskulud.

kun pk-yritykset noudattavat uusia yhteisön normeja, tukikelpoisiin kustannuksiin sisältyvät ylimääräiset investointikustannukset, joita uusissa yhteisön normeissa vaaditun ympäristönsuojelun tason saavuttaminen edellyttää.
kui väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted kohandavad oma tegevust uute ühenduse normidega, sisaldavad toetuse saamise tingimustele vastavad kulud lisainvesteeringuid, mida tuleb teha nendes normatiivides ettenähtud keskkonnakaitse taseme saavutamiseks.