Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dont bother me no more
dont bother me no more
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish dont love you no more
hindi na lang kita mahal
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise me that you dont hurt me
you promised not to hurt me but you did.
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u hurt me alot
sinaktan mo ako ng sobra
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don?t hurt me
don't hurt her like what you did to me.
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its hurt me a lot
anu ibig sabihin ng nasaktan mo ako ng sobra
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll just hurt me
sasaktan ko lang pala
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hurt me in 3 centene
hurt me in 3 centene.
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please dont hurt her, just bring her back to me
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you hurt me this way
tagalog
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't hurt me!
huwag niyo akong saktan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u won't hurt me anymore
ipangako mo sa akin na hindi mo ako sasaktan
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will forgive those who hurt me
patawarin mo ang mga nanakit sa akin
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i say it doesn't hurt me
hindi na masakit
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry. don't hurt me!
huwag niyo akong saktan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it hurts me
you eat
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry. please don't hurt me.
ngayon ipakita mo sa akin mangyaring huwag mo akong masaktan
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if somebody hurts me
if somebody hurts me
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is really hurts me
nasasaktan talaga ako
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because it hurts me even mor
dahil mas lalo akong naguguluhan
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: