Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
left me
left me
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they left me
iniwan nila ako
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know why he left me
iniwan niya ako
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how she left me
iniwan niya ako
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when she left me
mula ng iwan niya ako
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he left me already
i felt it
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you left me like this
nang ako 'y iniwan mo pinalaya mo ako
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you left me with nothing
iniwan mo ako na stranded ulit
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone seems to have left me
sa lahat nang mga iniwan
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he took off alone and left me!
umalis mag-isa iniwan ako!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you left me you lost me forever
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was crying when my mom left me.
datipag inaated ako sa skowela umiiyak ako pag iniiwan ako ni mama
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you went with the others and you left me
sumama sa iba
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i was young, my father left me
bata pa ako iniwan na kami ng tatay ko
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so lost when you left me alone:
i feel so lost when you left me alone: (
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
everyone has a story but my story left me
sana 'y wala ng damdamin
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you left me in the time that i needed you the most
iniwan ka
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that "left me hanging." (as in a cliffhanger)
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he left me this number to call if i had some information for him.
binigay niya itong telepono kung meron kaming impormasyon para sa kaniya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being with you is the best part of my life but then why you left me in tagalog
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: