Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dont mess with her
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont mess with my mom
wag gulo sa kanya
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can have whats mine
hindi ka maaaring magkaroon ng kung ano ang akin
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be content with whats enough
nangangahulugang ang pasasalamat ay ginagawang sapat ang mayroon tayo
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont mess with my girl with a reciept
huwag guluhin ang aking babae
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont mess the stranger
dont mess the stranger
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with him
huwag kang magulo sa kanya
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girls mess with my mind
ginugulo ng mga babae ang isip ko
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with your life
wag mo guluhin buhay ko kung hindi ka sure sa akin
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never mess with short girls
huwag gulo sa akin
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with me, go home
ang hirap ng dinanas
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the kitty-kitty mess with me
pinakelaman ang gamit ko
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
what mine
ambot
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what mine is mine
claiming what's mine
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satisfied with what you have
makuntento kung sino ka at anong meron ka
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree with what you said
sang-ayon ako sa mga sinabi mo
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i am satisfied with what i have
nasiyahan ako sa kung ano ang i
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see nothing wrong with what i said
kung saan at sinusuportahan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
are you satisfied with what you eat?
kamusta pakiramdam mo
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy with what i have now
masaya na ako s anak ko ngayon at wala na akong hahanapin pah
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: