Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't risk what you cannot afford to lose
hindi ko kayang mawala ka
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invest what you can afford to lose
invest what you can afford to lose
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant afford to lose you
afford
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not ask what you cannot give
hindi mo maibigay na wala ka
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to lose you
hindi ko kayang mawala k
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its easy to despise what you cannot have
its easy to despise what you can 't have.
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't afford to lose you to me
hindi ko kakayanin pagka nawala ka saken
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's easy to despise what you cannot get
hamakin ang hindi mo makuha
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you cannot change what you are
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot share what you have not
ngunit hindi ko nais na ibahagi ka sa ibang tao
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let what you cannot do interfere with you can do
huwag hayaang makagambala sa hindi mo kayang gawin
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let what you cannot do interfere with what you can do
huwag hayaan ang hindi mo makagambala
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't let what you cannot do interfere with what you can do.
huwag hayaan kung ano ang hindi mo maaaring makagambala
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm afraid we cannot afford to show weakness in the face of the western powers.
natatakot ako di tayo pwedeng magpakita ng kahinaan sa lakas ng mga taga kanluran.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let what you cannot do interfere with what you can do.” –
huwag makagambala dito
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot change whay you are, only what you do
hindi ka maaaring magbago
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you cannot have the best, make the best of what you have
if you can 't have the best, do the best of what you have.
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of the happiest moments in life is when you find the courage to let go of what you cannot change
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you love yourself,you will find it easy to love others because you cannot give what you dont have
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i iff there's one thing in this world i m afraid to lose it's you i am so in love with you that i can' t afford to lose you
if there's one thing inthis world i m afraid to lose it's you i am so in love with you that i can't afford to lose you!
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: