Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't share with anyone
i shouldnt share with you
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
are you with anyone?
may kasama ka ba
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me selfish but i can't share u with anyone else
hindi kita maibabahagi sa iba
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont share what is mine
hindi mo makukuha kung ano ang akin
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing to do with anyone.
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then good times with anyone else
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shouldn't be with anyone
hindi ka dapat
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a chat with anyone else
iba ang chat sa katotohanan
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no desire to argue with anyone
i have no desire to argue with anyone
Last Update: 2024-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be with anyone else
ayaw kung mapunta ma sa iba
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never trade you with anyone else
pag ako nandyan di talaga kita bibitawan
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna be rude but i dont want to be friends with anyone
i don't wanna be rude but i don't want to be friends with anyone
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have anything with which to write
wala akong masabi
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(cough) i didn't do anything with him.
(ubo) wala akong ginawa sa kaniya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not interested in competing with anyone i hope we all made it
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever heard about of sugar mommy before and have you been with anyone before
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
never beg for a friendship or relationship with anyone. if you don't receive the same effort you give. cut them off.
huwag kailanman magmakaawa para sa isang pagkakaibigan o relasyo
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like you're getting tired of me and its literally killing me inside,because iloveyou so much,and i've never felt this way with anyone before😞
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog toi never abandon any of my friends. i understand ghosting phases that we run out of social batteries and cannot uphold a conversation with anyone, but i'm willing to wait with anyone who's in that phase because i too, have been experiencing that. silence doesn't indicate friendship expirations. i can respect people's personal space, and i think that's enough to prove what kind of a friend i am. just remember that no matter how long we don't talk to each other, i still have your back and
i never abandon any of my friends. i understand ghosting phases that we run out of social batteries and cannot uphold a conversation with anyone, but i'm willing to wait with anyone who's in that phase because i too, have been experiencing that. silence doesn't indicate friendship expirations. i can respect people's personal space, and i think that's enough to prove what kind of a friend i am. just remember that no matter how long we don't talk to each other, i still have your back and i love you the same. ❤🥰
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: