Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dont tell me that your love is gone
huwag mong sabihin sa akin na ang iyong pag-ibig ay nawala, i'm so weak, i know thisisn't easy
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont tell them
hindi ko sinabi sa kanya
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell your mother.
musta
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont tell her please
huwag mong sabihin sa kanya pakiusap
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll tell your mom
hindi ako makaduty sa araw nang huwebes kay moadto ko sangali motambong ko sa lobong sa akong oyoan
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont tell me what to do
wag mo akong pangunahan
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dont tell him i told you that
don 't tell him i told you that.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell your mommy i say hello
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't tell your friends secrets
don't tell to your classmates
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love, are you sleepiness? tell your
mylove turulog ka na?
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you tell your family about me?
maaari mong sabihin sa akin ang tungkol sa iyong pamilya
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell your mom thank you for the shoes
pakisabi kay mama na salamat
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can you tell your ex-boss or manager?
ano ang masasabi mo sa dati mong boss or manager?
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell your good night to the light and close your eyes
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwill give it all iwould sacrifice dont tell me its not worth fightin for
i will give it all iwould sacrifice dont tell me its not worth fightin for
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoping you wouldn't tell your mother that i ask for your permission
inaasahan kobhindi mo sasabihin sa iyong ina na hinihiling ko ang iyong pahintulot
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get paid until next friday. you should tell your dad what has happened.
i dont get paid until
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont tell anyone what you"re doing until it 's done outside energy can throw off goal's
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no sick days or pto required - just tell your manager and help your team revise calendars and schedules to make sure key areas of work are covered.
hindi kinakailangan ang mga araw ng pagliban dahil sa sakit o pto - sabihin lang sa iyong tagapangasiwa at tulungan ang iyong team na baguhin ang kalendaryo at mga iskedyul para tiyakin na ang mga pangunahing lugar ng trabaho ay nasasakop.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then your friends pop up in the mirror who's the name of your friends in the mirror please tell your friends that you should be happy with me because i'm
pagkatapos ang iyong mga kaibigan ay sumulpot sa salamin kung sino ang pangalan ng iyong mga kaibigan sa salamin mangyaring sabihin sa iyong mga kaibigan na dapat kang maging masaya kasama ko dahil ako ang iyong kaibigan na papasayahin ka at tutulongan
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: