Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are worried about me
don't make me worry
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you worried about me?
akit concern ka sakin?
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont worry about me
huwag kayong magalala.
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm worried about
baka may mangyari sayo,
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i made you worried about me
sorry kung pinag-alala kita
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are worried about you.
nagwowori kami sa inyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm worried about you
pinag aalala
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be worried about the time
gahol sa oras
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been worried about you
tagalog
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i am worried about you
dahil ako ay nag aalala sa iyo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
because i'm worried about you
sir mag reply nman kayo kasi nag aalala na ako
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care what you think about me
i dont care what you think about me
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont worry about me because i'm worried that you
dont worry about me because i'm worried that you
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i'm worried about yousayang
nag aalala kasi ako sayo
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is everthing ok i'm so worried about
is everthing ok i 'm so worried about ilongo
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me baby
tawagan mo ako babe
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i'm just worried about you
sorry nag aalala ka sakin
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby i love you
ayokong gisingin
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you treat me baby i give your everything
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby i love your way
baby i love your way
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: