Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the street
mangalat
Last Update: 2019-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walking down the street
pumasok
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begging in the street
makaipon
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
down the back
nakababa sa likod
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
police guarding the street
isa siya sa mga pulis na nagbabantay
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
needless loitering in the street
naglalakad sa kalye
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from your neighbors across the street
get well soon mula sa iyong mga kapitbahay sa kabila ng kalye
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
months down the road
sa loob ng ilang linggo
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put down the knife.
ibaba mo ang kutsilyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
batten down the hatches
down the hatch
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to go use that gas station down the street.
pupunta ako sa gasolinahan sa kanto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugoy fell down the stairs
si bugoy ay nalaglag
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going down the ship
tagal ng barko
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anxiety weighs down the heart
tagalog
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the streets
lansangan
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scattered in the streets
piraso
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
young women in the streets
tutulungan ang mahihirap
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: