Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
several times call
sg juliane maraming beses tumawag sa unit 11h ngunit walang sumasagot dahil malakas kanilang sound
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call for action
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call for a change
panawagan para sa pagbabago
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one clear call for me
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you call for a moment
pwede pahawak ako sandali
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call for male and female baboon
tawag sa babae at lalaking tsonggo
Last Update: 2016-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i make a call for some details
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want a video call for you to see
gusto mo video call tayo para makita mo
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though you didn't call for him
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desperate time calls for desperate measure
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do let me know when is the convenint time call you
do let me know when is the convenint time call you
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hashtags #sendong and #prayformindanao dominated the web and were maximized by netizens to call for support
sumikat yun mga hashtags na #sendong at #prayformindanao sa web at ginamit ng mga netizens para humingi ng tulong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the colonial government easily suppressed the coup but became historically significant as it was used as an excuse to suppress the filipino nationalists and call for government reform.
madaliang nasugpo ng pamahalaang kolonyal ang pag aaklas ngunit naging makabuluhan ito sa kasaysayan dahil ginamit itong dahilan upang supilin ang mga filipinong makabayan at humihingi ng reporma sa pamahalaan.
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most people are happy to have a discount so they are anxious when they call for a seat sale and percent off which hotels are available so they are encouraged to buy immediately and go elsewhere.
halos lahat ng tao ay masaya pag nagkakaroon ng discount kaya naman nananabik sila kapag may tinatawag na seat sale and percent off ang mga hotel na pwedeng puntahan kaya't nahihikayat silang bumili agad at pumunta ng ibang lugar
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
philippines: calls for peace in mindanao · global voices
usap ng kapayapaan sa mindanao
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
renewed fighting between government troops and secessionist moro rebels in the southern philippine regions of mindanao has led to more calls for peace from various quarters.
maraming mga nag sasabi na kailangan na ng kapayapaan dahil sa mga panibagong labanan sa pagitan ng mga tropa ng gobyerno at mga moro rebelde sa may timog na rehiyon ng pilipinas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daniel de la rosa meanwhile calls for the shifting of rizal day from december 30 to the national hero’s birthday on june 19:
si daniel de la rosa naman, sinabi na dapat baguhin yun rizal day, hindi na sa disyembre 30 pero sa karaawan ni rizal sa hunyo 19:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abstract in view of the paucity of research in philippine higher education institutions (heis), the commission on higher education (ched) has provided policies and mandates that are largely geared towards the improvement of research productivity. the heis in the country have responded in varied ways to the call for a stronger research orientation among the universities. in this context, this paper aimed at understanding the prev
tagalog
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: