Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hold on to my back
pakamot naman ng likod ko
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dull pain
mapurol na sakit
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my back pain
sakit ng likod ko
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pain in my back and stomach
balakang
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
behind my back
sa likod mo
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whos in my back?
sino katabi ko?
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk behind my back
makipag - usap sa likod ng aking likod
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got my back
anong brand sa damit na lugo 2 tao nakatalikod
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain on the right side
sakit sa kanan tahiliran
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm behind my back
nasa likod na ako
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i look back on my life
looking back on memories
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say behind my back
i don't care what people saying behind my back
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always got my back
lagi mong nasa likod ko
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what you say while i'm on my back
wala akong pakialam kahit ano pa sabihin mo habang nakatalikod ako sayo
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say anything behind my back
karapatan
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep, my back hurts
hindi ako makatulog, dahlia sa sobrang sakit ng ulo ko
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for always having my back
lagi kang nasa likod ko
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was a child my back bone has crocked
when i was a child my back bone has crocked
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scratch my back and i'll scratch yours
scratch my back and i'll scratch yours.
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain on the right lower quadrant of the abdomen
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: