Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghintay na lang ako sa airport
mag hintay nalang ako
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi na lang ako
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paki hatid niyo na lang ako sa agency
paki hatid niyo na lang ako sa agency
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikain mo na lang ako
ikain mo nalang ako
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili lang ako sa labas
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghiram lang ako sa kaibigan ko
nahiram lang ako sa kaibigan ko
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya ko na lang e send dito pa kasi ako sa trabahoan ko
mamaya na lang busy p ako
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
wala akong trabaho dito lang ako sa bahy
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako sa bahay kasi nag ka sakit
dito lang sa ako sa bahay
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maghihintay na lang ako kung my lalaki talaga para sa akon yung tanggap ako
ngayon tanggap ko na kung hanggang saan lang ako,
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko siya tinuruan, naka upo lang ako sa tabo niya
nakaupo ako sa tabi niya
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang linggo na lang ako hindi mo pa ako pinagbigyan
isang linggo na lang hindi mo pa ako pinagbigyan
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lihog lang ako sa nag hulam kaldero namon da ah.
lihog lang ako sa nag-ulam kaldero kilalang da ah.
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung lagi na lang ako nagsasabi sayo ng problema ko.
pasensya na kung palagi na lang akong nagsasabi sayo ng problema ko..
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ako sa sarili maayos kundi sa loob din ng bahay
hindi lang ako sa sarili ko maayos kundi sa loob din ng bahay
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha lang ako ng experience dito s company na ito lilipat ako sa iba
so,how is your job,i mean what are you as? in tagalog
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes kumare pa-utang na lang ako sa iyo kasi nasa las vegas ako sa funeral ng ate ko bukas
yes kumare pa utang na lang ako sa iyo kasi nasa las vegas ako sa funeral ng ate ko bukas
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaface palm nalang ako saka nanululumong pumasok sa bahay kahit na ako lang ako sa labas ang malet na dala ko dala kanina lang
napaface palm nalang ako saka nanlulumong pumasok muli sa bahay kahit na iniwan ko lang sa labas ang maleta na dala dala ko kani kanina lamang
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry i'm finemabuti na lang ako, mangyaring huwag magalala
mabuti na lang ako, mangyaring huwag magalala
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: