Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tone of voice
hi lil wayne.malaking pasasalamat po sa inyong pagpapatuloy na masaya at maganda ang inyong karanasan sa aming serbisyo.we're very happy na isa na po kayo sa customers namin.kung mayroon po kayong mga komento at suhestiyon,bukas po ang aming linya para ma upgrade po naming ang aming mga serbisyo at processo.amin pong gagawin ang lahat ng aming makakaya upang mabigyan kauo ng best customer service.
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamics of family
family dynamics
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uhigh tone of voice
nag ma manman
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang blending of voice
ano ang blending of voice
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caused by hoarseness of voice
sanhi ng pamamalat ng boses
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the dynamics of human relationships
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they also looked at the dynamics of the spread of influenza in france during french school holidays and noted that cases of flu dropped when schools closed and re-emerged when they re-opened.
tiningnan din nila ang dinamika ng pagkalat ng influenza sa france sa mga bakasyon sa paaralan ng france at napansin na ang mga kaso ng trangkaso ay bumaba kapag nagsara ang mga paaralan at muling lumitaw nang muli nilang binuksan.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sociologist mike messner (1992) interviewed former male athletes. they stated that sports allowed them to connect with their fathers. however, they realized that it was only limited to sports. to maintain their bond with their fathers, they continued to play sports. studies in the us and austrailia by janet chafetz and joe kotarba (1999) and shona thompson (1999a,b) respectively, highlighted the fact that organized sport programs depended on labor from parents. it showed that mothers handled their children's needs and off-field works. while fathers, on the other hand, dealt with on-the-field, and administrative works. the study focused on which parent labor reproduces a gendered division of labor and highlighted the importance of the labor of mothers to delve deeper in family dynamics of youth sports.
ang di-sinanay na organisadong kabataang pampalakasan ay madalas na isang kapakanan ng pamilya dahil nangangailangan ito ng tulong sa magulang. ipinakikita ng impormasyon ng mga sosyologo na ang mga sports ng kabataan ay naglilingkod bilang mga site para sa positibong pagkakaugnay ng pamilya. gayunpaman, maaaring maganap ang mga problema dahil sa mga magulang na may mataas na pag-asa para sa kanilang mga anak na nagiging sanhi ng kanilang mga anak sa pagpindot, at natatakot na sila ay magpapahirap sa kanilang mga magulang. sinabi ng sosyologo na si mike messner (1992) ang dating mga lalaki na atleta. sinabi nila na pinayagan sila ng sports na kumonekta
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: