Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saimo na lugod kastahi
mapagalon mag selos. saindo na lugod an kastahi.
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nyanem,saimo na lugod
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
magayon ka man ngani mayo man saimo na ang susundo sa trabaho
ta magayon ka man
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tagalog to bicol translationaw ito ta bako man ako arog saimo na pasiram siram pirmi sa abroad.
aw ito ta bako man ako arog saimo na pasiram siram pirmi sa abroad.
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto kuna mawaraaaaa kong arog man lang kayan ibahon...ibahon itung fell na nasaharayo ka tapus sinda ngani kaipohan mo peroo ano pinapamati ninda saimo na basta ibahon dae ko kinakayaa😥😭😭😭😭😭
gusto kuna mawaraaaaa kong arog man lang kayan ibahon...ibahon itung fell na nasaharayo ka tapus sinda ngani kaipohan mo peroo ano pinapamati ninda saimo na basta ibahon dae ko kinakayaa😥😭😭😭😭😭.
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maray lng kamo sa taram.hilingon ta kung si isay sato ang nawaran saimo na ang aki mong hugakon at mayong paninindigan sa sadiri una nindo nanghihinayang ako sa aki nindo ...mas nang hihinayang aki sa aki ko.nkaduwa n ning agom dai pa mkabutaw sa palda kang ina magiribanan kmo parariho sna kmo mga ugali..
maray lng kayo sa taram.hilingon ta kung si isay hayop ang nawalang saimo na ang aki mong hugakon at mayong paninindigan sa sadiri una nindo nanghihinayang ako sa aki nindo ... mas nanghihinayang ako sa aki ko.nkaduwa n ning agom dai pa mkabutaw sa palda kang ina magiribanan kmo parariho sna kmo mga ugali ..
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol➡️long post ahead napapangisi lang ako😏..nagirumduman ko kaitong kita pa ang magkaibanhan...ni halos dae mo ako mabakalan dawa tigpipisong dulce🤣tapos ngunyan maaraman ko tigregaluhan mo ning gold n bracelet c bag o mo🤣ay d wow..saro sana yan sa patunay na dae mo talaga ako pigpadangat...sabi ngani...its not how expensive the gifts are,its the thoughts that counts..dae ako naghahagad saimo na tawan mo ako ning mahal...ito lang kutang magirumduman mo ako .as in ma appreciate mo
bicol➡️long post ahead napapangisi lang ako😏.. nagirumduman ko kaitong kita pa ang magkaibanhan...ni halos dae mo ako mabakalan dawa tigpipisong dulce🤣 tapos ngunyan maaraman ko tigregaluhan mo ning gold n bracelet c bag o mo🤣ay d wow..saro sana yan sa patunay na dae mo talaga ako pigpadangat...sabi ngani...its not how expensive the gifts are,its the thoughts that counts..dae ako naghahagad saimo na tawan mo ako ning mahal...ito lang kutang magirumduman mo ako .as in ma appreciate mo
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: