Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altogether
inklusibong pith
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear can be eliminated
maalis ang takot
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this misbehavior must be eliminated
kailangan maitama ang pagkakamali
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does it mean to be eliminated?
pumapawi
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how these can be prevented and eliminated
talakayin ang paglabag sa mga karapatan ng kababaihan
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one planet,one virus altogether we heal as one
tagalog
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another universe is perhaps a different reality altogether...
ang ibang sansinukob ay marahil pawang ibang katunayan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with travel to the commune restricted, this eliminated new infections completely.
sa pagbiyahe sa pinaghihigpitang lugar, ganap itong nakababawas sa mga bagong impeksyon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hcovs that cause severe diseases in humans and humans who developed severe hcov diseases have been eliminated.
ang mga hcov na nagdudulot ng malulubhang sakit sa mga tao at ang tao na nagkaroon ng malubhang sakit na hcov ay natanggal na.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
marahil sa ibang sansinukob, ang ating basikong limang mga pandama ay walang kuwenta at pawang mangangailangan tayo ng ibang mga pandama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the drying effect of alcohol can be reduced or eliminated by adding glycerin and/or other emollients to the formula.
ang nakatutuyong epekto ng alkohol ay puwedeng mabawasan o maalis sa pamamagitan ng pagdaragdag ng glycerin at/o iba pang pampalambot sa formula.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an integral part of body conditioning. proper exercise helps to reduce tension and maintain fitness. it is about preparing your body and mind altogether. it is the most natural way of preparing for life.
isang mahalagang bahagi ng body conditioning. ang tamang ehersisyo ay nakakatulong upang mabawasan ang tensyon at mapanatili ang fitness. ito ay tungkol sa paghahanda ng iyong katawan at isip nang buo. ito ang pinaka - natural na paraan ng paghahanda para sa buhay.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the time frame allotted for an administered drug to be eliminated from the body or for a previously administered intervention to become ineffective. wash out periods are particularly important in medical and other clinical research because the carryover effect between treatments might otherwise confound the estimates of treatment effects.
ang tagal ng panahon na inilaan para sa isang pinangangasiwaang gamot na aalisin mula sa katawan o para sa isang dating pinangangasiwaang interbensyon upang maging hindi epektibo. ang mga oras ng paghuhugas ay partikular na mahalaga sa medikal at iba pang klinikal na pananaliksik dahil ang epekto ng pagdala sa pagitan ng mga paggamot ay maaaring malito ang mga pagtatantya ng mga epekto sa paggamot.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
market risk is the possibility that an individual or other entity will experience losses due to factors that affect the overall performance of investments in the financial markets. market risk, also called "systematic risk," cannot be eliminated through diversification, though it can be hedged against in other ways.
market risk is the possibility that an individual or other entity will experience losses due to factors that affect the overall performance of investments in the financial markets. market risk, also called "systematic risk," cannot be eliminated through diversification, though it can be hedged against in other ways.
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting