Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bankrupt
nahihirapan
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emotionally dull
i am not judgmental
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emotionally damaged
imotional damage
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not emotionally transmitting
sana hindi ako nagpadala sa aking emosyon
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emotionally we were broken
mentally broken
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't send emotionally
hindi dapat ako nagpapa dala sa emosyon ko
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been emotionally attached
ako ay emotionally attached
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the farmer goes bankrupt when
refuge
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recognizing emotionally-charged words
kinikilala damdamin-sisingilin salita
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so as not to go bankrupt in business
medyo malugi sila sa negosyo
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want to be more emotionally resilient
nababanat ang damdamin
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
physically happy, but mentally and emotionally broken.
physical happy but mentally and emotionally broken.
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolutely true he drained me out physically mentally emotionally
absolutely true he drained me out physically mentally emotionally sent me into ruins
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it takes a lot to get you emotionally stirred up or excited
it takes a lot to get you emotionally stirred up or excited.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im getting tired of being physically mentally and emotionally stress
nagsasawa na ako sa pagiging
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am emotionally stable and not easily rattled she faced with trouble
lohikal at makatuwiran ako sa aking mga des
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
being emotionally or physically dependent is good, but financially independent is much better
ang pagiging emosyonal o pisikal na umaasa ay mabuti, ngunit ang independiyenteng pampinansyal ay mas mahusay
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always giving without expectations of getting anything back, not limited to material object but emotionally just being
always giving without expectations of getting anything back, not limited to material object but emotionally just being
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
particularly with reference to the former asian colonies, it is emotionally charged and its rather unfair of some westerners
with reference to the former asian colonies, it is
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as i have said hate fact of been lonly just need someone whom i can rely on when im emotionally down and also keep my company as bestfrend i just want someone handsome like you who i count talk with
bisaya
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: