Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
covered by other emails
wala sana nangyari masama
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so as not to be imitated by other
pamamarisan
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was still molested by other people
nandamay pa siya ng ibang tao
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that they are not outnumbered by other people
maloko
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that we will not be deceived by other people
kahit
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dog who gets bullied by other dogs because they have a family
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by others
ang tao ay para sa iba
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which of these list do you prefer to be known by other people as a good description of yourself
pinagsamang listahan
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being by others
makisama sa iba
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mistakes made by others
pagkakamaling nagawa sa kapwa
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont let drive your life by others
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your worth is not determined by others
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protect general safety, ensure rights as citizens against abuses by other people, by organizations, and by the government itself.
lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not everything you understand can be understood by others
kailan ba tama ang mali
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be outdone by others
ayaw kong malamangan ng iba
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is important because market changes could cause current customers to buy less, customers could go out of business or be acquired by other firms, or business could be lost to competitors.
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respect the opinion of others so that your opinion is respected or respected by others
i respeto ang opinyon ng iba para o respeto ng iba ang opinyon mo
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people who depend on other people’s generosity for anything cannot get the liberty to choose the item they want as they only can accept what is given by others as an act of kindness.
ang mga pulubi ay hindi maaaring pumili
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i couldn't finish, i wasn't abused by others
hindi man ako nakapag tapos ng pag aaral hindi naman ako nambastos ng iba
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
personal issues are problems that affect an individual and may also be experienced by other members of society. it is often blamed on the shortcomings and personal mistakes of the affected individuals. some examples of this are constant poverty, weakness in academic work, unemployment, and a.ddiction problems
ang mga isyung personal ay mga problema na nakakaapekto sa isang indibidwal at maaaring nararanasan din ng iba pang miyembro ng lipunan. ito ay madalas na isinisisi sa mga pagkukulang at personal na pagkakamali ng mga apektadong indibidwal. ilang halimbawa nito ay ang palaging kahirapan, kahinaan sa akademikong gawain, unemployment, at problema sa bisyo.
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: