Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enjoy your own life without compairing it with of another
masiyahan sa iyong sariling buhay nang hindi pinagsama ang w
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your own life without comparin it with that of another
masiyahan sa iyong sariling buhay nang hindi pinaghahambing ito sa iba
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy your own happiness
lumikha ng iyong sariling kaligayahan
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind your own life
gumawa ng sarili mong buhay
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ruined your own life!
sinaro mo ang sarili mong buhay!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let’ just one say mind your own life
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick an experience from your own life and explain how it has influenced your development
anong uri ng karera ang iyong hinahangad at anong aksyon ang iyong ginawa tungo sa pagkamit nito
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does anything on this story remind you of anything in your own life
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we study sociology to gain a better understanding of the social forces that shape your own life, so that you will be better poised to deal with them
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we study sociology to gain a better understanding of the social force that shape your own life, so that you will be better poised to deal with them.
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am asking for your full understanding and i hope you will be able to respond promptly to my desire to get my remaining wages for another reason in your own life thanks to your immediate action and broad understanding.
ako po ay humihingi sa lubos ninyong pang unawa at sana ay inyo pong mapagbigyan sa hiling na agarang patugon sa aking kagustuhan na makuha ka-agad ang aking natitirang sahod sa kadahilanan pang sariling buhay salamat sa inyong agarang aksyon at malawak na pang unawa.
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we listen carefully we're gonna find out that not only will you like authority you will have a passion to seek it and live it in your own life. the greatest passionate desire of my heart is to know god intimately .
kung makinig tayong mabuti malalaman natin na hindi lamang magugustuhan mo ang awtoridad magkakaroon ka ng isang simbuyo ng damdamin upang hanapin ito at ipamuhay ito sa iyong sariling buhay. ang pinakadakilang madamdamin na pagnanasa ng aking puso ay upang makilala ang diyos nang matindi.
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is to short to waste any amount of time on wondering what other people think about you.in the first place,if they had better things going on in their lives,they wouldn't have the time to sit around and talk about you.whats important to me is not others opinions of me,but what's important to me is my opinion of myself so stop comparing yourself to other people just choose to be happy and live your own life
tagalog
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: