Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpapirma ng dokumento
ako ay nagpapirma ng mga dokumento
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
error sa pag install
maling pag kabit
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
pagpapakita ng paggalang sa tao
ang pag pakita ng respeto sa nakakatanda
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpasa ng dokumento sa accounting
nagpasa ng dokumento
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilan po kayo magpapadala ng dokumento
kilan po kayo magpapadala ng dokumento para maisabay ko na din ang amin
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapirma ng dokumento sa bahay ni sir loui
nagpapirma ng mga dokumento sa bahay ni sir loui
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang nagkokompleto kami ng papelis sa pagpapatitulo ng lupa, sinabay din namin ang pag aayos ng dokumento ni dr. soller na related sa titling at pagmamay ari din nila.
habang nagkokompleto kami ng papelis sa pagpapatitulo ng lupa, sinabay din namin ang pag aayos ng dokumento ni dr. soller na related sa titling at pagmamay ari din nila.
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumunikasyon at pakikipag-kapwa tao, natutunan ko rin ang halaga ng mahusay na pakikipag usap at pakikipag ugnayan sa iba, pagpapakita ng malasakit at pagmamahal sa kanila.
kumunikasyon at pakikipag kapwa tao, natutunan ko ang halaga ng mahusay na pakikipag usap at pakikipag ugnayan sa iba, pagpapakita ng malasakit at pagmamahal sa kanila.
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang sawikan o idyoma ay isang pagpapahayag na ang kahulugan ay hindi komposisyunal sa ibang salita hindi binubuo ng tumpak na kahulugan and mga kanya kanyang salita na nabuo ito ay dituwirang pagbibigay kahulugan at pagpapakita ng kaisipan at kaugalian ng isang lugar
ang isang sawikan o idyoma ay isang pagpapahayag na ang kahulugan ay hindi isang komposisyon sa ibang salita na hindi binubuo ng tumpak na kahulugan at mga kanya-kanyang salita na nabuo ito ay binubuo ng pagkakaloob ng kahulugan at pagpapakita ng kaisipan at kaugnay ng isang lugar
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka magmahal? ang tao ay likas na mapagmahal. pagkalabas pa lang sa sinapupunan ng ina itinakda na itong magmahal at mahalin. basta usaping pagmamahal lagi kong sinasabi na nakatatak na sa tao ang pagmamahal maging anong klase ka man ng tao, masama, mabuti, professional, illiterate, matalino, bobo , may kapansanan o wala, sikat o siga wala kang ligtas dito tatamaan ka din ni stupid cupid ng pana nya mai inlove ka din magmamahal ka din. at dahil everyone is unique malamang iba iba rin tayo ng pamamaraan ng pagpapakita ng pagmamahal and everything.
tao lang ako at nagmamahal sayo ng tapat
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: