Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my way of escape from reality for a while
tagalog
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
escape from reality
makatakas sa realidad
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escaping reality for a mean while
escaping reality for a mean while
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss escape from reality
makatakas mula sa realidad
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a while
hiram na kaligayahan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bye for a while
para sa isang habang kahulugan
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a escape from my reality
makatakas mula sa katotohanan
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a while meaning
go wild for a while
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i rest for a while
magpahinga sandali
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven't heard from you for a while
okay lang din.. haven’t heard from you in a while
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just for a while just eating
wait i'll just to eat.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just cry for a while
mga bagay kasi na kahit ano tapang ko
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me for a while ehhhh
iwan muna akong ehhhh tagal mo mag chat
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven't eaten for a while
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haven't seen you for a while
tagal na kitang di nakikita sa mukha mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
i need a break from reality
quick escaped
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little escape from the usual
makatakas mula sa realidad
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how we fight, we cannot escape from realities
no matter how we fight, we cannot escape from realities
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: