Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dont see you
hindi na kita nakikit
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i love you
mahal kita
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont see you anymore
wag ka nang tumingin
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i die, its you
kahit na ako ay mamatay, sa iyo nito
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i dont want you na?
if i dont want you na?
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont get you
i dohuwag kang makuha
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont see you online often
i don't see you online now
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont please you
gusto kitang mapasaya
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you as if i have see you
kilala kita parang nakita na kita
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i don't see it myself
salamat sa pagsasabing maganda ako kahit hindi ko nakikita sa sarili ko
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont wanna see you cry
ayokong magpaalam sayo
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i don't know
kahit hindi ako marunong
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i dont messed up
huwag gulo sa akin
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i hurt you why are you still here?
bakit nandito ka parin kahit sinaktan na kita noon?
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care
wala akong pake
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i disappear from your life
pero mawawala ako sa buhay mo
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i could i wouldn't turn on you
i-on ka
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i get hurt, i will continue to choose you
tinatago ko lang ito
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i didn't choose you i was here for you
kahit hindi kita napili nandito ako para sa iyo
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's okay even if i can't
okay lang kahit hindi ako manalo
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: