Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even if the repl
kahit anong kapalit
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
under the skies
sa ilalim ng langit
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things may get rough
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's get get rough
maging pisikal tayo magaspang maging matigas ang ibig sabihin .. maging pisikal at gumulong pakanan sa koponan na iikot lang sa kanang koponan
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if
kahit na
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if the picture is fine.
kahit sa picture lang sana
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if the replacement is alive
kahit ang kapalit ay buhay damdaming binabaha pangakoy bibitaw pusong ikaw any sisigaw
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if not
kahit hindi
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if the world is against you
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if succeed
though
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if the morrow is barren of promises
even if the morrow is barren of promises nothing forestall my return
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if the word is reversed, it is still the same
ang sagot ay nasa pamilian pa rin
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telling the truth even if the re will be consequens
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if the whole world changes we will never change
kahit na magbago ang buong mundo hindi tayo magbabago
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could fall into the sky
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even the sky is the limit
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sky
langit
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reaching the sky
ay abot sa kalangitan
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why the sky is blue
bakit ang langit ay asul
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
a patch of the sky
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: