Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even if you do not
kahit huwag
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not
wala ka
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if you do not understand
bugo man ka
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not ask
kung hindi ninyo naitatanong
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not open
wag butasin
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even if you do not love me
anong ginagawa mo.saan ka punta.ok
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not deserve it
kung mamarapatin ninyo
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you fail
huwag palampasin ang kaganapang ito
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not go home at 5pm
pag uw
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not want it, then fine
di ayaw
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you hate me
wala ako magagawa
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not want it then do not
hari ng dedmahan ang teleponong apat na magdamag nang 'di umiimik … kung 'di ka tatawagan may pag-asa kayang maisip mo ako't biglang ma-miss? … hindi kita mapipilit kung ayaw mo 'wag mo akong isipin bahala na hindi kita mapipigil kung balak mong ako'y iwanang nag-iisa … p'wes walkathon ako patungo riyan isosoli ko lang lahat ng mga sulat mo at me-katok pa yata'ng doorbell n'yo magtatatlong oras na 'ko dito, hello! … hindi kita mapipilit kung ayaw mo 'wag mo akong isipin bahala na hindi kita mapipigil kung balak mong ako'y iwanang nag-iisa … hindi kita mapipilit kung ayaw mo 'wag mo akong isipin bahala na hindi kita mapipigil kung balak mong ako'y iwanang nag-iisa … kung ayaw mo, 'wag kung ayaw mo, 'wag kung ayaw mo, kung ayaw mo, 'wag mo kung ayaw mo, 'wag kung ayaw mo, 'wag kung ayaw mo, kung ayaw mo, 'wag mo
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even if you beg me
hindi kahit magmakaawa ka sa akin darling mangyaring
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you didn't sue
kahit didn't ka magdemand
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not talk if you do not know the truth
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
even if you look my heart
even if you look my heart
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you want to forget,
kahit gusto kung kalimutan ka ,
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not judge if you do not know the story
wag mo akong husgaan dahil hindi mo naman kung anong tunay na dahilan
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be happy even if you leave
maging masaya kahit na pag tawanan ka kahit wala na kayo
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't trust me
maraming hindi nagtitiwala
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: