Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even if you look my heart
even if you look my heart
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you took my heart away
isang bagay na nagsasabi sa akin na maaaring ito ay sa iyo
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
took my heart
he seized our hearts
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you took my heart and broke it
you took my heart and broke it
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
ang aking puso sa ta
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
even if you fail
huwag palampasin ang kaganapang ito
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you took my heart and tore it apart i would love you still forever
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't have a clue about it. ideally my heart
kahit di na tayu tadaan mo naka tatak kana. sa isip ang puso ko
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you took my breath away
ilayo mo ang aking hininga
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you took
where were you took it
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's okay, even if you
okay lng kahit hindi tayu park has
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
took my name
sa
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i was nervous, i broke my heart
hinanap ko ng hinanap pero do ko talaga makita
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you haven't girlfriend
kahit wala ka na
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if everyone judges me, i will still serve the god of my heart
husgahan man ako ng lahat maglilingkod pa rin ako sa dios ng taous puso
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you took longer
pakilala
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who took my stuff
sino kumuha ng lapis ko
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you withdraw when you took my atm card
saan saan ka nag withdraw noong kinuha mo atm card ko
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he took my breath away
napabuntong hininga na lang ako.
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you took me for granted that's a shame
if you took me for granted
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: