Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even just a
.nacheck ko na.konti lang pala sumugod.
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even
hindi mo na ako mahal
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even some
kahit ilan pa yan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
even just a few
kahit ilan
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even just 100 dollars
ako kasi taya sa pagkain ngayong linggo
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it is just me
hindi ako sinungaling na tao
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if that's just me
kahit yon lang galit kana sa akin
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i was just adopted
kahit na ampon lang nya ako
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it's just this way
sinisipsip
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it just a gift to me
kahit yun nalang ang gift mo sa akin
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
even if it's just old fashioned
kahit matanda basta mabait
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even in just a little bit of time
kahit sa konting oras na nakasama kita
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it's just a hard smile
kahit mahirap ngiti lang
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
answer was even hay just happy that i
sumagot ka naman kahit hay lang masaya na ako
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if it was just a dream to see you
kahit sa panaginip ko lang sana na makita ka
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i am just like this but i will show you
kahit ito na lang
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm glad i met you val, even just on fb
masaya ako nakilala kita kahit sa fb lang
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beke please give me a gift for christmas, even just load
beke naman pahingi ng regalo para sa pasko, kahit load lang
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you accept me even if i'm just like this
sana tanggap ang resulta
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't even have a good night, i just slept
nag good night siya
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: