Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even for a moment
kahit sa sandaling panahon
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wait for a moment
maghintay ka nang sandali
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a moment
gigi nu banyak tai na
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if only for a moment
kumain kanaba
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even just for a day
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even just a
.nacheck ko na.konti lang pala sumugod.
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just a moment
sandali lang ako
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you call for a moment
pwede pahawak ako sandali
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just feed the dog for a moment
sandali pakainin ko lang yong aso
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just for a day
sa isang araw lang
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just wait a moment and just talk
maghintay lang saglit may bisita pang kausap
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i made you happy even for a moment
di makagawa ng di mo gusto
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just for a while
kahit sandali lang
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just talking to someone for a moment
ai ok po ,,, sandali lng po chat po aqo pg nkapagpagcash in n aqo
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just a moment to take your breath
huminga ng malalim at i-enjoy mo lang ang iyong buhay
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll watch tv for a moment
sandali lang manonood lang ako ng tv
Last Update: 2015-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a moment to yourself
a moment to yourself
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please wait a moment.
maghintay lang po kayo sandali.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for just a moment please good evening
sandali lang po
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give yourself a break just for this moment
bigyan ang iyong sarili ng pahinga para sa sandaling ito
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: