Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even though i know
gagabayan kita sa pamamaraang alam ko
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have some even though i know
meron naman ako
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i hurt you
ikaw ang pinaka magandang biyaya para sa akin
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i didn't know before
diko alam kung bakit ako lagi ung mali
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though
malaking pagbabago
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
even though i don’t know anyone yet
kahit wala pa akong kakilala natatanggap na
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i'm sleepy
sayo lang ako kikiligin araw araw
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even though i don't know you
ok lang i reject mo
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i always hate you
kahit lagi kong na gagalit sayo
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i didn't bleed
na kahit hindi mo ako ka dugo
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your slave even though i do not know it
aaminin ko minsan akoy manhid
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
even though i'm always awake
gising parin kahit puyat
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i already have a child
kahit na may anak na ako
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, even though i think of him i
pero kahit ganun yung pagkakakilala ko sa kanya
Last Update: 2015-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i haven't seen you yet
kahit hindi pa kita nakikita
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
even though doesn'tind
wala siyang pakialam
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though time has passed
di makakalimutan
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im still here , even though
nandito parin ako
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i want you to sleep i can't do anything else
kahit gustohin ko naman magpadala nag pera sainyo papa hindi ko magawa kasi kulang pa sa mag anak ko
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we always fight
kahit lagi tayong nag aaway mahal na mahal kita
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: