Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even though they are far from each other
kahit na malayo sila sa atin
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far from each other
ano gagawin natin kung tayo dalawa ay malayo sa isaisa
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are far from each other
hindi magbabago nararamdaman ko sayo
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
far apart from each other
malayo ang loob sa iyo
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're far from each other
pero hindi hadlang yun para sa pagmahal ko sayo
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are far away from each other
malayo kami sa isa't isa
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we may not know each other very well
hindi niya pa ako masyadong mag kakilala
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because we are far from each other
miss kuna dati kung trabaho dyan
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we are far from our father
malayo sa damdamin ng ama
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are so far apart from each other ...
hindi pa natin kilala ang isat isa
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move towards from each other
lumipat sa bawat isa
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are they different from each other
ano ang mga itinanim na bulaklak
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first, we hope our relationship will last even if we are far from each other
dalawa,sana walang magbabago sa ating dalawa kung ano tayo ngayon sana gannon pa din tayo pagdating ng panahon na magkasama na tayo sa iisang bahay
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no we're apart from each other
hiwalay tayo sa isa't isa
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never fail to make me feel loved always even though we're thousand miles away from each other
hindi ka nagkulang sa pagpaparamdam sa akin ng pagmamahal
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then it's okay for you to be away from each other
saka okay lang kaya sayo na malayo tayo sa isat isa
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how the siblings felt about each other when they separated from each other
paano ipinadama ng magkapatid ang pagmamalasakit nila sa isa't isa nang maghiwalay sila ng tirahan
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not see you everyday but i love you every single day even though we can't feel each other i will still choose you as my forever
i may not see you everyday but i love you every single day even though we can't feel each other i will still choose you as my forever
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
even though i am far from my family but i found the second one if my family is so happy i thank you so much!
salamat po lord sa buhay na binigay mo pa marami pong salamat sa lahat ngbumati sa akingkaaraean! pinatamdammi lord na special pa rin ang araw ko!kahitna may crisis tayong kinakaharap!agsin salamat po gidbless po sating lahat!stay home#stay safe#
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a geologic process in which tectonic plate large slabs of earth litosphere split apart from each other
pagkalat ng seafloor
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: