Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even were not be together
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
were not together
wala pa tayong 1 taon
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not together
magkakasawaan
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even we were not
kahit hindi tayo magkasama
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though we are not together
kahit di tayo magkasama sa ngayun
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even were not close
hindi man lang ka
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not together now
hindi tayo magkasama pisikal
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were not
sigurado ako na gawin mo rin
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are far away and we are not together
salamat sa pag padala nito kahit nasa malayo ka at hindi tayo magkakasama
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are not together at home, i love you
kahit busy tayo sa kanya kanya nating trabaho magkakaron pa rin tayo ng oras sa isa't isa
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you forever even when we're not together
gusto kita magpakailanman kahit hindi kayo magkasama
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not able to
hindi namin magagawa
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though were not talking often
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but were not break
ay hindi nasira baluktot lamang
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we still be friend even we were not
maaari pa rin tayong maging kaibigan
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not friends anymore
we were not friends anymore.
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not broken, just bent
ay hindi nasira lamang baluktot
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not translet in tagalog
weren't translet in tagalog
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
a masterpiece from god, i felt dizzy.we were not near,yet we were together
isang obra maestra mula sa diyos, ako nadama dizzy.we ay hindi malapit, pa kami ay magkasama
Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were not wrong for leaving
tula ng tula
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: