Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever had a boyfriend?
nagkaroon ka na ba ng boy friend
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever had a boyfriend
pagpasensyahan muna ang english ko
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a boyfriend
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever told a white lie
on exaggeration?
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i had a boyfriend
how i wish my boyfriend is here
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my crush had a white skin
ang crush ko ay may maputing balat
Last Update: 2016-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never had a boyfriend
yung mga nakilala ko
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever had a gf?
nakailan gf ka na?
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a white liar
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever had a girlfriend?
nagka girlfriend ka na ba
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever had a crush on me
matapat na pakiramdam tungkol sa akin
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a white eggplant?
may talong bang puti?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever had a physical fight?
what make you soft
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever had a crush on me
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best i ever had
one of the best teacher i ever had
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we've ever had
nagkaroon na ako
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best gift i ever had
what's the best advice you ever received
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever had a drink mixed with alcohol
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have i ever had enough
sapat na ako
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever had any surgery
nag pa opera ka na ba
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: