Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i ever thought
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever thought
naiisip mo ba kuna ang magiging buhay natin pag nanyari ang layunin ng dyos
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever thought like this
naisip mo na ba ito
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you ever thought about it
naisip mo na ba ito
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
biggest lie that i have ever thought
pinakamalaking kasinungalingan na sinabi mo
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever thought about treesome?
nagkaroon ka na ba ng isang tatlong bagay
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are more beautiful than i ever thought
i never thought you could look more beautiful than you are now
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ever thought of jumping from the birgde
nanatili akong isang lihim na sikreto
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be more than you ever thought that you could be
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever thought about what it means to die
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this year has changed me more than i ever thought if ever would
binago mo ang buhay ko sandali
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm getting closer than i ever thought i might
papalapit na ako
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever thought about how much garbage you produce every day?
naisip mo na ba ito
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no one ever thought a second time about obeying the mandate of the governor
ngunit walang naisip ng pangalawang pagkakataon tungkol sa pagsunod sa utos ng gobernador
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i always prayed to god to give them more years to live so i can spend time much longer than they could ever thought.
at lagi akong nagdarasal sa diyos na bigyan pa sila ng maraming taon para mabuhay para makasama ko sila nang mas matagal kaysa sa inaakala nila.
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't struggle to be a better teacher than everybody else. simply be a better teacher than you ever thought you could be
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haru (jaro)…tambalan festival we cannot alter the past but we can preserve our cultures and traditions. our history reflects of what we are right now. have you ever thought why we filipinos, celebrate fiestas? fiestas are part of filipino cultures, each place has at least one local fiesta of its own. we are having these celebrations to commemorate, honor and give thanks to our patron saint. likewise in our town, we observe this kind of event and to add color to our fiesta , we have on local a
haru (jaro)…tambalan festival hindi natin mababago ang nakaraan ngunit mapapangalagaan natin ang ating kultura at tradisyon. ang ating kasaysayan ay sumasalamin sa kung ano tayo ngayon. naisip mo na ba kung bakit tayong mga pilipino, ipinagdiriwang ang mga fiesta? bahagi ng kulturang pilipino ang mga fiesta, bawat lugar ay may kahit isang lokal na fiesta. nagkakaroon tayo ng mga pagdiriwang na ito upang gunitain, parangalan at pasalamatan ang ating patron saint. gayundin naman sa ating bayan, kapag tayo ay nagmamasid sa ganitong uri ng pangyayari at upang magdagdag ng kulay sa ating fiesta , mayroon tayong lokal na okasyon na ginaganap.
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: