Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everyone has a story to tell
lahat ay may kwentong mauunawaan
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone country has a different story
lahat ng iba ay may iba 't ibang kwento
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone has a story but my story left me
sana 'y wala ng damdamin
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every picture has a story to tell
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i got a story to say
i got a story to say
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish everyone has a gf/bf
sana all may
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every family has a story
हर परिवार की अपनी एक कहानी होती है
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only a story
dahil ito ay isang kwento lamang.
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girl has a story of a name mark
lahat ng babae ay may kwento tungkol sa pangalan na mark
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone has shared
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
different story to tell
lahat ay may kwentong mauu
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any story to share with
anumang kwentong maibabahagi
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm reading a story
nagbabasa ako ng story
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every cup tells a story
para magkwento
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behind my pretty smile is a story you’ll never understand 😊
sa likod ng aking ngiti ay may isang hindi matatawarang kwento
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every picture tells a story
be the person of who you are
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully everyone has an older brother
nong dumating ka sa buhay bigla yatang lumiwanag ang paligid
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's already telling a story
nag unsa ka gaina?
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a stories to tell
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do try to understand everyones point of view
huwag subukan na maunawaan ang bawat punto ng view
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: