Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everytime you go home
sa tuwing ako po ay uuwi ng sa bahay
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
you go away
nka alis na cya
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you go away
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everytime you hurt me
you already hurt me many times but.. why do i still love you..!!
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everytime wherever you go you are love
ikalat ang pag - ibig kahit saan ka magpunta.
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you go away kill me
promise ko sayo na aalagaan kita at mamahalin promise ko sayo yun basta wag mo lang ako iwan
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you go
bakit ganyan ka sa akin
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he told you to go away.
at sinabi niya na lumayo ka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you go away with her?
bakit hindi nanliligaw ang babae ?
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have no confidence go away
kung wala kang tiwala lumayo ka pero my god ako alam ko di nya ako iiwan
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go away please
pabayaan mo kami
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you like to tease me everytime you
you tease me everytime you talk to me
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you go
don't you go
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to go away first?
lumayo muna ako
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everytime you hurt me the less that i cry
umiiyak ako tuwing namimiss kita
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it won't go away
gastador
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never go away from me
gusto kitang manatili sa buhay ko
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the problem will not go away
hindi mapag unawa
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pain i feel will also go away
mawawala din ang sakit na nararamdaman ko
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and everytime you leave me the quicker these tears dry
and everytime you leave me the quicker these tears dry.
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: