Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to be with him
mapasa
Last Update: 2017-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god be with you
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to be with him
gusto niyang magkaroon ng makakasama
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be with me
gusto mo bang makasama ako
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be with him
ayoko makisama sa gulo
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one can judge me except god
mabuhay para sa wala, mamatay para sa isang bagay
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deal with him.
ikaw nga ang humarap sa kaniya.
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who's with him
kung sino ang kasama niya
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be with your angels
koro ng mga anghe
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't mess with him
huwag kang magulo sa kanya
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you related with him
kasama ko ang pinsan ko
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should be with him, i let you go from time
dapat mo na siyang pakawalan.
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god's promise to be with him and to have a continuous communion with him
ang pangako ng diyos na makakasama niya at magkaroon ng isang tuluy-tuloy na komunyon sa kanya
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so obsessed with him
nahuhumaling sa kanya
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to god be the glory in tagalog
all glory belong to he almigthy god
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
todd could be with him and we don't want nelson panicking.
baka kasama niya si todd at ay nating takutin si nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let god be the center for our relationship
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with our god, trust him as he trust us. may god be with you all.
kasama ang diyos, magtiwala ka sakanya tulad ng pagtitiwala niya sayo. nawa'y patnubayan kayo ng diyos.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: