Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noise and frustration are visible
tayo'y namulat sa magulong mundo
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drama is for people who are hardened and closed due to hatred, anger, pain and frustration. keep it dramatic for the people it changes, to heal and realize they don't have to change, all they have to do is accept.
ang drama ay para sa mga taong matigas at sarado dahil sa poot, galit, sakit at pagkabigo. panatilihin itong dramatiko para sa mga taong binabago nito, upang pagalingin at mapagtanto na hindi nila kailangang magbago, ang kailangan lang nilang gawin ay tanggapin.
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he exhibited fair to good working behaviors as characterized by good sitting span, compliance, and frustration tolerance, fair attention span, and concentration, and absent aggressive, escape, and manipulative behavior, and stranger and separation anxiety, therapeutic use of self of active friendliness and occasional firm kindness were utilized during sessions.
ipinakita niya ang patas sa mabuting pag-uugali sa pagtratrabaho na nailalarawan sa pamamagitan ng mahusay na pag-upo, pagsunod, at pagtitiis ng pagkabigo, patas na pansin ng span, at konsentrasyon, at walang agresibo, pagtakas, at pag-uugali ng manipulative, at estranghero at paghihiwalay ng pagkabalisa, therapeutic na paggamit ng sarili ng aktibong kabaitan at occassional firm na kabaitan ay ginamit sa mga session.
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: